Интересные факты о слове а̄лан в вайнахском языке

1) Хурритское алани – госпожа

2) Урартское алауни – владыческий

3) Древ. вайнах алан – князь, благородный, соврем. вайнах. аьла/эла – князь, благородный

4) Пчелиная матка (размножающаяся самка пчёл) – эла (“принцесса, княжна”), маточник (гнездо, ячейка в улье для пчелиной матки)- элан кад (букв. “княжеская чаша”).

5) Название Алван

«<…> в Кахетии есть тушинские села Земо Алвани – «Верхнее Алвани» и «Квемо Алвани» – «Нижнее Алвани». В Верхнем Алвани живут цIоватушины (бацбийцы), а в Нижнем Алвани – чагминцы (тушины). Эти села расположены на левом берегу Алазани в Ахметском районе. Они занимают так называемое Алванское поле. По преданию бацбийцев, рассматриваемое место получило свое название в связи с тем, что там была резиденция какого-то царя, феодала или князя: от бацбийского (общенахского) слова ал (бацб. ала, чеч. эла, инг. аьла) – «князь, феодал» и в-а – «есть» (где в–префикс класса мужчин). Таким образом, словом Ал-в-а-н означает «князь (феодал) есть»» (Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов, Ю. Д. Дешериев, 1963 год, стр. 37, http://zhaina.com/language/307-sravnitelno-istoriches..).

Бацбийцы – вайнахское/аланское племя, жившее в современной Осетии до современных осетин, то есть до 13-16 веков, и переселившееся в Грузию.

6) Элхьамч на вайнахском языке боярышник. Согласно А. Сулейманову, “элхьамч” образовано от слов “элан хьамц” – “княжеская мушмула”.

В вайнахской стране встречается два официально зарегистрированных топонима с этим словом.

а) “АьлхьамчитIе (Алхамчите) “Боярышнике на” – уроч. на з. окр.”

(А. С. Сулейманов, Топонимия Чечено-Ингушетии, II часть, Чечено-Ингушское книжное издательство, Грозный, 1978, стр. 233,).

Топоним расположен на территориях клана Айткхаллой.

б) “Элхьамчан корта (Элхамчан корта). – Боярышника вершина”. Горная вершина в районе Суоруота, где находились целые рощи боярышника. Любопытно сопоставление чеченского элхьамч (элан хьаьмц – княжеская мушмула) и русского боярышник (боярский фрукт).”
(А. С. Сулейманов, Топонимия Чечено-Ингушетии, III часть, Чечено-Ингушское книжное издательство, Грозный, 1980, стр. 80).

Топоним расположен на территории клана Мулкъой.

7) Аьла цIа – господина комната у ингушей, согласно данным из этой ссылкиhttp://snaika555.livejournal.com/
“у ингушей Наьна цIа (комната матери, которая всегда была лучшей в доме) наряду с Аьла цIа (господина комната)”.

Руслан Нальгиев, 27. 07. 2016

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *