Аланские замки Аристократических кланов Никарой и Дзумсой.

У ламроевских (горных) кланов Никарой и Дзумсой (Зумсой) есть древние замки, которые называются “Элан бIав” (Аристократчиский замок/башня) в Никарое и “Элан бIавнашка” (“К аристократическим башням”) в Дзумсое.


1) “Элан б ав (Элан бав) «Княжеская башня» – в черте аула Никара.” (Топонимия Чечни, Микротопонимия Никара, А. Сулейманов, 1997 г.)

См. также “Элан бӀав (Элан бав) «Княжеская боевая башня» – в черте аула Никара.”http://chechenia.8bb.ru/viewtopic.php?id=1085

2) “Элан бIовнашка (Элан бовнашка) «Княжеским башням к» -разв. др. башен на л. б. речки, где по преданиям, жили князья-феодалы.” (Топонимия Чечни, Микротопонимия Зумса, А. Сулейманов, 1997 г.)

Применение слова “феодал” (правитель, помещик, человек эксплуатирующий рабский труд) автором к слову “элан” в данном случае неправомерно, поскольку в клановом обществе присутствие феодалов невозможно априори. Возможно переводя слово “элан” на русский язык, автор использовал и его второе значение “феодал, правитель, рабовладелец”, которое к самому клановому чеченскому обществу неприменимо вовсе. Среди вайнахов использовался термин аьлан/элан в значении князь, равный князь, аристократ, благородный, равный, свободный. Это слово имело и второе значение “правитель”, но это значение применялось к правителям других народов, но не среди вайнахов.

Руслан Нальгиев, 22.01.16

На фотографии замок клана Никарой (клановый союз Терлой). Справа башня носит название “Элан б1ав” – “Княжеский замок/Аристократический замок”

.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *